[It’s not true that the world is an unending return]
Translated from the Polish by Jennifer Carter-Zielińska
May 1, 2009
May 1, 2009
It’s not true that the world is an unending return
(once I lost my keys and didn’t find them and had
to change all the locks). We think
this because we are searching for similarities, after all one spring
doesn’t resemble another spring more than it does
winter. You have no right to say that you are who
you were yesterday if only because yesterday
snow fell and today it’s rain which isn’t
either sun behind the clouds or water from heaven.
Heaven, in any case, you also call heaven for lack
of a better term. For you want to be heaven yourself,
and not just the word “heaven” holding
a bright blue caterpillar for fun in your mouth.
While we have you...
...we need your help. You might have noticed the absence of paywalls at Boston Review. We are committed to staying free for all our readers. Now we are going one step further to become completely ad-free. This means you will always be able to read us without roadblocks or barriers to entry. It also means that we count on you, our readers, for support. If you like what you read here, help us keep it free for everyone by making a donation. No amount is too small. You will be helping us cultivate a public sphere that honors pluralism of thought for a diverse and discerning public.
May 01, 2009