Help Us Stay Paywall-Free

Democracy depends on the free exchange of ideas. Help sustain it with a tax-deductible donation today.

Donate Now
Search

Nick Admussen

Nick Admussen is the author of three poetry chapbooks. His poetry has appeared in the Boston Review, Fence, and the Kenyon Review Online, and he has translated work by Liu Xiaobo and many others. He is an assistant professor in the Department of Asian Studies at Cornell University.

Articles

sunflower_feature

The Language of Violence

The effects of revolutionary violence on Chinese poetry.

Nick Admussen
dna

Translation: The Mangled Braid

Translation is always other than its original: even if it is unimpeachably faithful, a translated story will feel and act differently in a new language.
Nick Admussen
handgun-web_0

Disassembling a Handgun

The technical challenge of translation.
Nick Admussen
namelesslake-web2_0

Nameless Lake: Occupation and the Ear

The violence of the struggle over this place raises many questions that center around the power to speak.
Nick Admussen
xiabo-web

Awkward, Diligent: Liu Xiaobo’s Love Poetry

The creative output of the Nobel Peace Prize winner.
Nick Admussen
Ignatz

Microreview: Monica Youn, Ignatz

Humor and love act like cat and mouse in this collection.
Nick Admussen
Screen-Shot-2019-05-13-at-2.17.04-PM

Review: Star in the Eye

By James Shea.
Nick Admussen
Poetry

Missionary

Nick Admussen
Poetry

Helpmate

Nick Admussen

A political and literary forum, independent and nonprofit since 1975. Registered 501(c)(3) organization.  Learn more about our mission

Become a Member

Make a tax-deductible donation today

Categories

Explore

More Info

Get Our Newsletter

Vital reading on politics, literature,
and more in your inbox

Sign Up
© 2024 All rights reserved.
Custom WordPress Development by Kevinleary.net

Get a free copy of
Poems for Political Disaster!

For National Poetry Month, sign up for our newsletter and get a digital copy of our out-of-print chapbook Poems for Political Disaster—with work by Jorie Graham, Ilya Kaminsky, Solmaz Sharif, Juan Felipe Herrera, and much more.

Newsletter subscribers get our latest essays, reading lists, and exclusive editorial content (plus 10% off our entire store).

Get a free copy of
Poems for Political Disaster!

Poems-for-Political-Disaster-Twitter-1536x864

For National Poetry Month, sign up for our newsletter and get a digital copy of our out-of-print chapbook Poems for Political Disaster.