| A
Witness to Murder Looking at photographs of the
condemned Susie Linfield
8 Several
years ago a book showed up on my doorstep. It has become a book
that I can never fully enter into yet can never definitively put
down; one might say this book and I have a troubled relationship.
Its title is In the Ghetto of Warsaw, and it consists
of 137 black-and-white photos, printed on exactly the kind of
heavy matte paper I like, taken by a 43-year-old German sergeant
named Heinrich Jöst. In September of 1941, Jöst spent
a day off—his birthday—strolling through the ghetto
photographing its abject, emaciated, typhoid-ridden prisoners.
(He canceled his birthday party that night.) I was mesmerized—and
repelled, and grieved—by these photos, and I still am. I
was furious that Jöst had taken them, and grateful that he
had.
The photograph has long been associated with death, and no one has done more to foster this association than Roland Barthes. In his groundbreaking book Camera Lucida, Barthes concludes that every photograph “is the living image of a dead thing”; an “image which produces Death while trying to preserve life”; a foretelling of “death in the
future”: in short, a “catastrophe.” Though its subject is
death, Barthes’s book is delicate and witty: a delight to read, and
to contemplate. Heinrich Jöst’s photographs are anything
but, and they raise the question of photography’s connection to
death in an entirely different way. In Jöst’s book, the “living
image” captures the deliberate extermination of the Jews; the
“dead thing” here is no metaphor, nor is the “catastrophe”
far in the future. At first glance, Jöst’s photos, which are
haunting and grotesque, make Barthes’s playful abstractions seem
almost obscene; and perhaps in some sense they are. Yet Jöst’s
photographs do not really negate Barthes’s ideas but, rather,
realize them with a vengeance, precisely by transferring them from
the realm of the symbolic into that of the harshest realities.
Instead of turning Barthes on his head, Jöst lands him on his
feet. Jöst’s photos are undeniably striking, but they are
far from unique. In fact, they belong to a category that is,
unfortunately, quite large, and which I consider the most disturbing,
most extreme, most morally vexing photographic genre. These are
photographs of people about to be murdered—often in the most vile
circumstances. Such photos include those taken in the Lodz and Warsaw
ghettos; in the Nazi concentration camps, especially Auschwitz; on
the eastern front in World War II; and in the prisons of Stalin and
Pol Pot. I am not, however, writing about photos that show mounds of
stacked corpses from the various, immense massacres of our time,
although numerous such images exist, nor those of people being
tortured or murdered, though these too can be found. (Saddam
Hussein’s henchmen specialized in photos and films of this sort.)
The photographs of which I write are not particularly violent in the
strict sense of the word, nor necessarily bloody. Sometimes the
people in them even look fairly normal. Some of these photos are
simple portraits. These are not photographs of dead
people. They are worse than photographs of dead people, for
dead people are no longer suffering. The people in these photographs
are still alive, though they won’t be for long. This is something
that both they and those who click the shutter know, usually; so do
we, always. These are photographs of terror: not terror as an
ideology but as a practice and, most of all, an experience. And
regardless of what is known by the victims about their fate, these
are photographs that depict human relations based on the unfettered
cruelty of the powerful and the utter helplessness of those they have
caught. What is so horrible about these images, then, is not always
the images themselves—though sometimes they are unbearable—but
the contexts in which they were taken, which is to say the histories
to which they attest. These are photographs of those who dwell in
what Jean Améry called “the waiting room of death.”
Such photographs—and this
is both logical and counterintuitive—are usually taken by
the victims’ tormentors or by those working for them, which
seems to prove, if we need more proof, that not everyone is ashamed
of the same things. The great hope of documentary photography,
especially in its early years, was that it would confirm the family
of man by illuminating the essential similarities that bind people,
and peoples, to each other. And sometimes photography achieves
this: beautifully so. But photography also shows that people are
awfully different from one another. This is a big problem, though
not for the lucky perpetrators who believe in a master race or
class that definitively, and safely, separates them from others.
On the contrary, the problem exists for those of us who, living
in the wake of the wrecked 20th century, still believe in a thing
called the “human species” of which we are all a part
and for which, alas, we must all account. As Hannah Arendt wrote
in 1945,
For many years now we have met Germans who declare that they are ashamed
of being Germans. I have often felt tempted to answer that I am
ashamed of being human. . . . For the idea of humanity, when purged
of all sentimentality, has the very serious consequence that in
one form or another men must assume responsibility for all crimes
committed by men and that all nations share the onus of evil committed
by all others.
Looking at these photographs, I
wonder: what kinds of responsibility, if any, do we assume in
viewing them?
* * * Germany in the interwar years was
camera-crazy. It was in Weimar Germany that the first major
illustrated magazines and newspapers—precursors of Life and
Look—were founded, and read by millions each week. It was there
that the photo essay was developed; there that the early photo
agencies were established; there that photographers such as Robert
Capa, László Moholy-Nagy, and Martin Munkácsi learned their craft.
The Ermanox and the Leica, lightweight cameras that would
revolutionize picture-taking throughout the world, were German
inventions whose production surged in the Weimar era. It was in
Weimar Germany that the photograph began to be used, experimentally,
as a propaganda tool, and it was there that the early, influential
theorists of—and against—the photographic image emerged,
including Siegfried Kracauer and Walter
Benjamin. Why should this fascination with
photographs abate with the Nazi assumption of power? That
humiliation, brutality, torture, execution, and mass murder should
not be photographed rests on the assumption that such acts are either
legal crimes or morally abhorrent. But in the Third Reich the
opposite was true: here was a state that was organized for the
purpose of terror and extermination; these were its stated aims, and
its highest. And so the Leicas continued to click; in 1936, for
instance, the magazine Illustrierter Beobachter published a
photo-essay called “Concentration Camp Dachau.” Indeed, it may be
that no state and no army have ever been as intent on
self-documentation as the Nazi state and the Nazi army; a propaganda
team of writers, photographers, and filmmakers accompanied every
German unit sent to the front. (And far from home, Nazi soldiers
often met like-minded folk. Joe J. Heydecker, a German private, would
later recall that, on the eastern front, the mass slaughters of the
Jews were often witnessed by “civilians sometimes dressed only in
bathing trunks and frequently with their cameras.”) Nazi
photographs—estimated to number in the hundreds of thousands if not
the millions—were sometimes sanctioned from on high and sometimes
taken spontaneously by soldiers on the ground. Auschwitz, for
instance, had a staff of two official SS photographers (one was later
convicted of war crimes), assisted by a crew of inmates.1 The Warsaw
ghetto was flooded with tourists—Heinrich Jöst was only one—who
came as members of propaganda units, as soldiers out on their own, or
as workers on “strength through joy” trips. Thirty years after
the war, a propaganda photographer named Albert Cusian, then residing
near Hamburg, was interviewed by the British journalist Philip
Knightley. Cusian explained with neither pride nor shame, “I
photographed everything in sight. The subject matter was so
interesting.”2 Testimonies by the ghetto’s prisoners reveal a
somewhat different perspective. Michael Zylberberg, a prisoner in the
ghetto and a teacher of Jewish history, recorded in his diary how the
German visitors “gleefully photographed the dead . . . particularly
. . . on Sundays, when they would visit the cemetery with their
girlfriends. This, rather than a cinema, was a place of amusement for
them. The bereaved regarded them with scorn and loathing.”3 All
of these Nazi photographs—from the ghettos, the camps, the occupied
countries, the fronts—are hard to look at; some are excruciating.
Take one that has been widely reprinted and is owned by several
research archives. Its origins are unclear: it has been variously
attributed to Poland, Lithuania, and Latvia, and dated anywhere from
1939 to 1944. Here is what the picture shows: standing at the edge of
an earthen pit in what appears to be a forest are two naked men. Each
clasps his hands before him, perhaps in an attempt to hide his
genitals. A bit behind them is an older man, also naked, whose legs
are very thin and who stands slightly hunched over; he still wears a
shoe, or sock. To the left of these three stand two others: a naked
man and a naked young boy who wears a cap, tilted slightly sideways.
(Only the child holds his hands behind him.) Behind the five naked
prisoners stand six men, some in uniform, some in neatly attired
civilian clothes—coats, ties, a fedora; alongside the victims, in
profile, is a uniformed soldier. Many of the clothed men—that is,
the perpetrators—hold what look like canes or sticks; the soldiers
of course have guns. To the far right of the frame, on a little mound
of earth, stands another uniformed soldier; he points to the tableau
below (though it would be hard to miss), turning his head to look
straight at the camera. Not surprisingly, given its disputed history,
this photograph has been captioned in several ways; the version held
by the Polish Underground Movement Study Trust in London reads,
translated from the Polish, “Sniatyn—tormenting Jews before their
execution. 11.V.1943.” What does it mean to look at such
photographs? Should we? Why? And if so, how? * * * There
are some who say we should not. To do so, these writers argue, is to
place ourselves—not just physically but morally also—in the
position of the photographer, which is to say of the perpetrator.
Once we look at such a photo, we too wear coats and ties and fedoras
while others are stripped of their clothes, their dignity, their
lives; we too have neither pity nor decency; we too persecute the
defenseless; we too watch in safety while others cringe in fear.
These critics, who might be called the “rejectionists,” claim
that such photos—taken without the victims’ consent, designed as
a means of further abasement—are not just representations of
cruelty but forms of cruelty itself: to look at them is to
re-victimize the victims. “The Nazis took
photographs of their victims to humiliate and degrade them,” writes
Janina Struk in the final chapter of her recent book, Photographing
the Holocaust: Interpretations of the Evidence, which opens with a
full-page reproduction of the “death pit” image described above.
“Are we not colluding with them by displaying them ourselves? Do we
have a right to show people in their last moments before facing death
. . .? Must the torment and deaths of millions be replayed on museum
walls around the world for millions to watch?” Struk calls for
returning these photos to the archives rather than “flaunting”
them before ordinary viewers in museums and other public places
(though such prohibited venues would, presumably, include books like
hers). Of the victims, she concludes, “They had no choice but to be
photographed. Now they have no choice but to be viewed by posterity.
Didn’t they suffer enough the first time around?” In a similar
vein, others have argued that due to their very structure, and to the
circumstances of their making, such photographs can only reproduce
the ideology of the victimizers. The images are totalitarian in the
literal sense of the word, allowing one—and only one—possible
response. In this view, the fascist aesthetic dictates all: just like
the fascist state. (And, apparently, even decades after the fascist
state has been defeated.) The German media historian Gertrud Koch has
written, “Regrettably, the assumption that something might exist in
such images which would form a kind of sacred resistance against its
abuse is untrue in the case of Nazi images.” And since the Nazi
ideology is a lie—corresponding not to the world as it is, but to
the monstrous delusions of its adherents—it would follow that
photographs that reproduce it are meaningless images, incapable of
imparting either knowledge or understanding. Thus, Claude Lanzmann
eschewed the use of conventional Holocaust photographs—indeed, of
any documentary photos—in his great filmic exploration Shoah.
Photographs from the camps and the ghettos, Lanzmann has said, “do
not express anything. . . . I call them images without
imagination.” It is impossible to say that Lanzmann was
wrong. Certainly, his decision to forego traditional images and rely
instead on witness testimony is a large part of what gives his film
its startling power as a moral excavation of history. And there is no
doubt that many Holocaust photographs have become visual clichés,
evoking Pavlovian responses in many viewers—if they evoke anything
at all. Still, there are serious, perhaps insurmountable, problems
with the rejectionist school of thought. For it is far from
clear—indeed, it is baffling—why a picture taken by a Nazi can
only reproduce what critics call the “Nazi gaze,” any more than
reading Mein Kampf can only place us under Adolf Hitler’s spell. On
the contrary, a photograph—like a book, a painting, a poem, a film,
even a historic document—is open to multiple meanings; every
artifact not just can but always does say unintended things. (This
does not mean that truth is relative, only that it is not singular.)
When I read Mein Kampf, I am introduced to the ravings of a lunatic;
I find the book not mesmerizing, but repellent. (I would find it
silly had it remained merely a book.) When I look at the quivering,
naked figures in the death-pit photo, or at the filthy, dead-eyed
inhabitants of the ghettos, I do not see the contemptible weakness of
the Jewish “vermin,” which I suppose is what the Nazis intended;
I see the barbarism of the perpetrators. In fact, these photos say
very little about Jews, other than what was done to them, but they
say an awful lot about their German conquerors. Although often taken
to expose the supposedly subhuman attributes of the victims, the
photos condemn those who staged them by revealing the madness of
their hatred: they measure, one might say, just how far outside
humanity the Nazis had thrust themselves. (That this was done with
pride and pleasure, as so many of the pictures attest, does make it
worse.) The photographs are evidence of what was done to the Jews,
but they are self-portraits of Nazi degradation. Or so it seems to
me. And not just to me. Even—or especially—at the time these
photographs were taken, they were used in ways that were entirely
unanticipated by their makers. Starting in 1933, photographs
documenting Nazi barbarism had circulated outside Germany, but with
the invasion of Poland in 1939 and of the Soviet Union two years
later, Western governments, embassies, newspapers, and anti-fascist
organizations were flooded with what Janina Struk calls a “glut”
of “atrocity photographs.” Some of these photos were taken by
Soviet photographers or by Jewish and, especially, Polish partisans
(the Polish underground ran its own photography network), all of whom
hoped to alert the world to the unfolding catastrophe. But many such
photos were snapped by the Nazis themselves—sometimes, somehow,
smuggled out, or taken off the bodies of dead German soldiers; other
images were explicitly produced as pro-Nazi propaganda. Then they
were turned against their makers. In Britain, for instance, the
leftist Victor Gollancz (publisher of George Orwell) published The
Yellow Spot: The Extermination of the Jews in Germany in 1936; most
of its photos were taken from Nazi publications, as were those in two
later anti-Nazi books, The German New Order in Poland (1942) and The
Black Book of Polish Jewry (1943). Newspapers in the Allied countries
published photographic evidence of Nazi crimes including
humiliations, beatings, shootings, hangings, mass executions and
deportations; the “overwhelming majority” of these images, Struk
writes, came from Nazi sources. In short, Nazi photographs
were used to expose Nazi brutality while the actual Nazi state was
threatening the civilized world. Viewing them was not a form of what
Struk calls “collusion” but, rather, a spur to outrage and action
(at least hopefully). Why, then, should the Nazi vision be considered
impenetrable now? Why should we 21st-century viewers, sitting in
comparative comfort in New York, Berlin, or Paris, be more
intimidated by the Nazi world view than those who organized
resistance in the cellars of Warsaw or sought safety in the bomb
shelters of London? Why can we not see through these photographs,
rather than stare at them in mute submission; why can we not view
them as revelations, rather than reproductions, of fascist
values? If a strangling Nazi vision did exist, it would presumably
be easily identifiable. For despite ongoing attempts to normalize the
Holocaust as simply an extreme form of either anti-Semitism or
modernity, many Nazi practices were in fact unprecedented; surely,
then, photographs taken in their service would leave a strong and
unmistakable mark. And some certainly do: who but a perpetrator—and
a sadist—could have staged the death-pit photograph? Yet when
viewing at least some Holocaust images, especially those from the
ghettos, it is not always possible, much less easy, to tell who shot
which photograph or why. A photographer’s identity and his aims are
only two of the many factors that determine the kind of photograph he
will take. In fact, Nazi photographers have bequeathed to us
some if not most of the iconic images of the Holocaust’s horror.
Take, for instance, the widely reproduced picture of a small,
dark-haired boy in short pants and a cap, his hands raised in the air
as he is rounded up for deportation. It was taken in May 1943 by a
Nazi soldier for the infamous, generously illustrated Stroop Report,
which boasted of the successful “termination” of the Warsaw
ghetto’s Jews. How many people today—indeed, how many people in
1943—would see this boy the way General Stroop did? The photo
speaks to me of the boy’s terror, helplessness, and innocence
rather than of the killers’ admirable efficiency, and in this
respect I am, I’m pretty sure, a far more ordinary person than was
Jürgen Stroop. The kind of ecology of vision—the
reverential cordoning off of Holocaust photographs—that Struk and
others call for is not echoed everywhere. Nor can the “good”
images, taken as a form of resistance, be easily separated from those
with a soiled lineage. In the Warsaw Ghetto, Summer 1941, a book
published in New York in 1993, combines photographs taken by a Nazi
soldier named Willy Georg with excerpts from the secret diaries kept
by the ghetto’s prisoners; a Georg photo is, also, prominently
displayed on the front cover of Struk’s book. A published edition of the
diary of Dawid Sierakowiak, a Lodz ghetto inmate, is adorned with a
photo by Walter Genewein, the ghetto’s chief Nazi accountant.
Ironically, those who are closest to the victims often seem least
interested in assessing the purity of a photograph’s origins. It
was Yad Vashem, the Holocaust archive and museum in Israel, that
snapped up Jöst’s photos—and exhibited them worldwide—after
the German magazine Stern turned them down; the Israeli museum also
co-published The Auschwitz Album, a series of Nazi photographs from
the camp. Even in death—even decades later—executioners and
victims are entwined; there is no vision, nor refusal of vision,
powerful enough to free them. * * * It is true, as the
rejectionists have argued, that viewers often have the “wrong”
reactions to photographs of cruelty; these might include contempt for
the victims, a sense of moral superiority, false complacency,
boredom, or even a prurient fascination that can border on pleasure.
I am not sure, though, what the right reactions would
be. Indeed, the impossibility of reacting to these
photos “correctly,” spontaneously, or on the basis of ordinary
human intuitions is a key to the most diabolical aspect of the Nazi
project. It is a key, that is, to the fact that the victims were
shoved into an unprecedented black hole in which normal human
instincts became crimes; in which the survival of one was predicated
on the annihilation of many others; and in which extraordinary,
indeed unthinkable, forms of degradation became common. The Nazis
aimed not only to murder people but to destroy them before their
deaths, primarily by eradicating the ordinary bonds of self-respect,
consideration, and mutual dependence that, in normal times, connect
us to each other and make social life possible, if not always good.
In the Nazi universe, in contrast, each survival decision presented
to the victims was so brutal and so weird that “it further
diminished the humanity of those who made it,” as George Steiner
has written. “To live was to choose to become less human.”4 What
is a natural reaction to this? Because photographs from the
Nazi period evoke—though obviously in attenuated form—this
demented universe of moral nihilism, our typical, and certainly
logical, reactions to suffering are frequently upended when we look
at them. That is why it is hard to decide which kind of Holocaust
photograph is worse: the ones that reveal the horror or the ones that
hide it. Take, for instance, a collection of photos by Henryk Ross
that was published last year in England as Lodz Ghetto
Album. Ross, who was born in 1910, had been a sports
photographer for a Warsaw paper before the war. After imprisonment in
the Lodz ghetto, he was one of two photographers employed by the
Department of Statistics; in this capacity he took official
photographs for the ghetto administration. Surreptitiously, though,
he also took thousands of photos that documented the real face of
ghetto life and death. Ross and his wife, Stefania, were among the
five percent of ghetto inmates who survived; after the war they
remained in Lodz and then, in 1950, moved to Israel, where Ross
worked as a photographer and zincographer. He died in 1991. In the
section of the book the editors have called “Public,” Ross’s
photos portray the despair and degradation of the ghetto as it was
lived in full view: the filthy, barefoot people on the streets with
their battered aluminum soup bowls; the corpses on the sidewalks; the
public executions; the human mules straining as they lugged heavy
wagons of excrement (soon the carriers would die of typhus); the
mutilated faces, disfigured by deep and bloody gashes, of those
killed in the roundup of September 1942, which targeted the young,
the old, and the sick. (One especially ugly photograph of this event
shows Jewish policemen grabbing ill people who, slated for
deportation, were trying to escape through the hospital’s windows.)
There are harrowing photos, taken up close, of the deportations:an
elderly woman, one eye swollen shut, grimaces as she is forced onto a
cart; a girl in a pretty flowered skirt enters a pre-transport
prison; a young boy sells a little something to an older, gaunt man
behind barbed wire. We see streams of people walking toward their
doom, carrying sacks of belongings they will not need. (Those sacks
suggest an optimism about the future that in retrospect may seem
pathetic or grotesque but, at the time, was apt. For why is it the
job of the victims to imagine their own extermination? How could
Auschwitz—a highly unusual place—have been envisioned by those
who did not plan it?) And everywhere, everywhere, the yellow stars
appear, like little crazy sparks of hatred: we see them sewn onto
armbands, and onto coats front and back, and hanging on pendants
around children’s necks. Even the scarecrow guarding a scrawny plot
of land wears one. But it is another set of Ross’s
photographs, called “Private” and previously unpublished, that
cause the biggest shock, though at first one greets them with
desperate relief. Here, for instance, is a photo of five children who
sit on the floor while they eat a meal. Unlike the others we have
seen—stunted, wrinkled figures draped in rags—these look like
children. They have ample skin on their bones and smooth, unlined
faces; they wear clean clothes, and shoes and socks; they do not look
cowed, beaten, or starved. One girl, a ribbon in her hair, even
impishly smiles as she opens her mouth wide for what looks—could it
be?—like a nice soup dumpling. Another photo in this series shows a
smiling woman in a polka-dotted bathing suit as she feeds her fat,
naked child in a leafy backyard. Here is a shyly smiling little boy
with a teddy bear almost as big as he; there is a wedding celebration
attended by a score of handsome revelers. Seated at a long table
loaded with bottles, candlesticks, china, and silverware, they smoke
and smile. But something is wrong, terribly wrong, with
these pictures of wonderfully ordinary life. (Wrong, that is, even
apart from the yellow stars.) The children’s photos, we learn, were
probably taken in September 1943—almost a year after most of the
ghetto’s children had been deported for gassing at Chelmno. It was
primarily the children of the ghetto administrators, and those whose
parents had agreed to round up others, who were reprieved. Indeed,
most of the people in these pictures, who still look healthy and
human, were almost certainly members of the ghetto elite (a decidedly
relative term): policemen, members of the Judenrat, those with money.
At worst, they were collaborators; at best, they were protected from,
and inured to, the suffering around them. And one more thing: within
a year almost all of them, and their children, would be
murdered. How are we to regard such pictures—or, rather,
the people in them? Were they monstrously indifferent to others, or
tragically ignorant of their own impending fate? Undoubtedly they
were victims; were they opportunists too? Do we exult that some were
saved, if only for a short time? Is it a victory that some were able,
almost to the end, to carry on with family life? What does it mean to
save one child’s life at the expense of another’s? In short, do
Ross’s photos show something valiant or something hideous? To look
at them is to be twisted by such questions, to be enraged that they
can even be asked, and to know that answers to them are necessary to
seek and impossible to find. Heinrich Jöst’s photos present
problems, and questions, of a very different sort—though they are
not in any sense crude Nazi propaganda or overtly sadistic. Jöst
made these photos for his private use, and he kept them hidden for
decades after the war. (He did not, at the time, tell his family
about his day in the ghetto nor show them the pictures: “I didn’t
want to make my wife and relatives feel uncomfortable,” he later
explained.) In 1982, he took the photos to the journalist Günther
Schwarberg; In the Ghetto of Warsaw, which Schwarberg edited, was
published in Germany in 2001. It includes reminiscences of what
Jöst’s publisher calls his “walk through Hell” by the
photographer himself, who was 84 when Schwarberg interviewed him.
These recollections run as captions below the photos. Jöst’s
pithy comments do not support the ever-resilient hope that time
brings wisdom. It is not that Jöst was a cruel or hateful man; there
is not evidence of that. He seems simply to have been a vacant man,
strangely oblivious—even years later—to the import of what he saw
and did, and of the essential relationship between the ghetto’s
inhabitants and himself. (He was wearing his Nazi uniform when he
took the pictures.) Often Jöst poses particularly clueless
questions—he wonders, for instance, “Who were the survivors among
those people I photographed?”—which suggest that a significant
chunk of his country’s history had, somehow, passed him
by. But if Jöst seems maddeningly obtuse, his photographs
do not; here is proof positive of the adage that the camera always
sees more than the photographer. Jöst was not photographing
surreptitiously, and he was able to get close to the people on the
street. Many of them, though no doubt wary, looked directly at him
and his camera. Jöst’s pictures are far more graphic than most
of Ross’s. Many of Jöst’s images—of the pits stacked with
naked corpses, of the bald skeletons expiring on the
sidewalks—eerily presage those of the camps. Oftentimes his
subjects literally crawl on the pavement, their legs withered into
matchsticks, their faces contorted with pain, rage, or madness. The
ghetto swarmed with abandoned children and orphans, and Jöst often
shot one gaunt sibling pitifully caring for another. One such shot,
taken from above, shows two girls sitting on the pavement, their
heads wrapped in scarves; one looks up at the camera, the other
sideways at her sister or friend. But they are like no girls I have
ever seen. Their faces look not just hollow but positively smashed
in; they seem almost feral. Jöst’s portraits are the perfect
visual accompaniment to a Gestapo memorandum, written in August 1942,
that would forthrightly observe, “It is increasingly clear on the
faces of the ghetto residents that the Jews of Europe will not
survive this war.” One of Jöst’s saddest photos does
not show death or obvious starvation. Instead, we see a man, not yet
old (two years earlier, he might have been young), sitting on a chair
on the sidewalk as he plays a violin; in the lower left corner of the
frame a small, alarmed child looks at the camera as he rushes by. The
musician wears a fedora that seems too big for his newly hollow face,
a dark shirt (white armband clearly showing),5 and a pair of
trousers that are baggy but still intact. The violin is perched on
the man’s left shoulder; the bow is held in his right hand. It is
the violinist’s expression as he looks at Jöst—and, now, at
us—that is so terrible. He grimaces slightly, as if he is aware of
what he has become but cannot understand how; as if he knows that his
music—his last thread to the sane world—will not save him; as if
he hopes for a moment of recognition yet is sure, almost, that it
will not come. Struggling for dignity, he looks all too aware of his
bewildered shame. “This man was playing the same notes on his
violin over and over,” Jöst recalls. “His eyes followed
me.” An even worse photograph shows a haggard old woman with a
wrinkled face and short, light-colored hair as she stands on the
street; pasted onto the wall behind her are the tattered remains of
symphony-concert posters. The woman wears a flowered dress under a
loose black coat, her white armband with the blue star brightly
visible. She is weighed down by a weird assortment of what look like
rolled bandages that boomerang off her at odd angles. Some are
attached to her clothes with safety pins, others dangle from her left
hand, which she holds away from her body; strips of white material
hang from her waist. The bandages, and the material, are Star of
David armbands: she is selling the padded kind. (Though armbands were
mandatory, they were certainly not free.) The woman’s eyes are
almost closed, though whether from exhaustion, grief, or illness we
cannot know. To my mind, this is one of Jöst’s most
disgusting photographs—more so, even, than those of the beggars and
corpses—for it shows how the victims were forced to collude in
their own degradation and to become “workers” in the system
designed to annihilate them. When I look at Holocaust photographs I
long to see rebellion, resistance, revenge; this is something that
Heinrich Jöst did not, could not, show. But that does not mean his
pictures are a lie. * * * The rejectionists believe that
nothing can, or maybe should, be gained from looking at Holocaust
photographs, or at least from the vast majority that were taken by
the perpetrators. At the other end of the spectrum we find those who
endow looking at such images, and perhaps the act of looking itself,
with an elevated spiritual and moral meaning. One might call these
critics “believers,” for they have faith that we can enter into
these photographs—which means entering into the victims’
experiences—and then, at least symbolically, set the world right.
Theirs is a kind of visual transubstantiation, in which the suffering
of the victims is absorbed by the onlooker and the burden of pain
eased if not lifted. If the rejectionists think that an almost sacred
distance must be kept between the world of the photos—the world of
incomprehensible suffering—and our own, the believers don’t
recognize much of a distance at all. In this view,
it is possible to create an empathetically human bond with the
victims—albeit posthumously—by imagining their travails. Such a
view implicitly rests, as the critic Andreas Huyssen wrote in the
context of Holocaust memorials, on the “magical power of image
projection,” sustained by the hope that “real difference, real
otherness” can be erased. One exponent of this strategy is the U.S.
Holocaust Memorial Museum in Washington, D.C. Upon entry, the museum
pairs each visitor with the identity card of a European Jew from the
1930s, along with brief information about his or her life before the
Holocaust and a pre-disaster photograph. Throughout the exhibit, the
visitor carries the picture and follows the story of her virtual
companion; finally, she discovers that person’s usually terrible
fate. It is easy to scoff at the artificial intimacy of this
project; as Jonathan Rosen observed in the Forward, “There is a
reverse principle at work here, as if everyone were expected to enter
the museum an American and leave, in some fashion, a Jew.” But the
impulse behind this attempted cathexis is, I think, admirable, for it
tries to make the Holocaust pressing, understandable, and personal
rather than remote, mysterious, and abstract. It reminds visitors
that Holocaust victims had identities and stories before there was a
Holocaust and before they were victims; it reminds us, that is, that
they had lives that were meaningful and specific as well as deaths
that were meaningless and anonymous. Nonetheless, there is
something ludicrous and offensive about the identity-card project:
ludicrous because the kind of hasty bonding it promotes is not just
superficial but impossible; offensive because the very attempt to
create this bond trivializes the horrors it tries to make real. How
can an American—whether from a comfortable suburb, an inner city,
or a small town—“relate to” a doomed prisoner at Sobibor or a
slave of Auschwitz? The project implies that the Holocaust was an
event that, although quite bad, can be understood in conventional
terms. But the Holocaust was something else: it enlarged, and
shattered, our very concepts of human possibility; as the critic
Ulrich Baer observed, it marked the split between seeing, believing,
and knowing, between “the shocking encounter with suffering and
fact-based knowledge of the event.” Auschwitz ripped the 20th
century into before and after: it is embedded in history but it also
stopped history, and the fissure it created will not be mended
through imaginative identification—or, I suspect, at all. Yet for
whatever reason, efforts to heal the unhealable wound created by the
Holocaust often focus on photographic representations. Take one
oft-reproduced photo that has inspired widely divergent responses. It
shows the following: a woman, in profile, with a scarf on her
head—she seems old, for her shoulders are stooped and her back
curved—shuffles down a road. She wears a checked jacket and a loose
black skirt, and she carries a bundle of rags under her left arm.
Next to her is a tiny child with dark hair, too young to walk on her
own, in a coat that is too long. Her hand is held by a slightly older
child (a sister, perhaps?) in a shapeless coat and a scarf wrapped
tight around her head; her leggings are mismatched, and she carries a
small white bundle. Behind these three trails a slightly taller girl,
legs bare, head covered, socks drooping, shoulders hunched. We do not
see the faces of the people in this family—if they are a
family—for they are retreating from us and their heads are bent.
But we do see a train track running on the side of the road, and then
a few iron poles strung with wires. In the far distance a lone,
blurry figure sits on the ground. Even of we know nothing of the
circumstances surrounding the taking of this photograph, it evokes an
almost overwhelming sense of dreary desolation. When we discover the
facts, desolation deepens into dread, and grief. For the time is late
May, 1944; the place is Auschwitz-Birkenau; the woman and children
are Hungarian Jews in their last moments of life, walking to the gas
chambers. The photograph was taken by a Nazi, or someone working for
them. It is hard to look at this photograph, and hard to
look away from it. For Janina Struk, the frequent reproduction of
this photo—and especially its display, in 1999, at the ruins of the
camp itself—calls up a visceral rage. “Consider if you would want
your last moments of a degrading and unimaginably cruel death to be
flaunted world-wide,” Struk writes. “Returning their image to
Birkenau may be their final humiliation.” The Australian historian
Inga Clendinnen, in her book Reading the Holocaust, ponders the same
image—and, like Struk, reproduces it in her book—but she comes to
a different conclusion. “I cannot easily bear to look at that
photograph,” she begins. But compelled, particularly, by the
slightly older girl in the photo (“She is walking resolutely, with
a slight air of independence,” Clendinnen surmises), she continues,
“Had she lived, she would be an old woman by now. As it is, she is
forever my grand-daughter, trudging toward death in shoes too big for
her.” There is something peculiar in both these responses,
though each has an honorable aim. Struk’s attempt to protect the
victims ignores the fact that it is far too late for protection, and
that the problem with this bedraggled family is not that they were
photographed but that they were murdered. It is as if Struk displaces
the actual event onto the picture of the event, hurling her wrath at
the former onto the latter. Clendinnen, on the other hand, wants not
just to protect the victims but to save them: in her fantasy, at
least, she has adopted the girl. And yet the very fact that she can
fantasize denies the final, unredeemable nature of this one girl’s
one death, and of the Shoah as a whole. Clendinnen’s imaginary act
of salvation may soothe her—and perhaps bring her closer to the
“full imaginative engagement” with the Holocaust she says she
seeks—but it elides the question of why in real life, rather than
picture-life, so unforgivably few were in fact rescued. The little
girl in question is not “forever” Clendinnen’s granddaughter,
nor will she ever be. Only her death, in its irrefutable ugliness, is
forever.
* * *
And so: why look? Viewing photographs
of cruelty cannot save, or even help, the victims. Even worse,
looking at them can enmesh (though need not fatally trap) the
viewer in the hateful perspective of the perpetrators. Surely
there is nothing remotely life-affirming about such photos; indeed,
they can easily inspire a range of emotions from disgust for the
victims to hatred of mankind. Perhaps worst of all, such photos
fail to offer any explanation for the suffering they reveal, which
is fertile ground for cynicism, despair, or nihilism. Why look?
One answer is located in the very limits of the photographic medium
itself.
Photographs, and especially those that
document political cataclysms, are often accused of tearing events
out of history and, therefore, depriving them of meaning. Susan
Sontag wrote that photographs can never lead to “ethical or
political knowledge”; John Berger charged that, by separating
historic moments from their contexts, photographs of violence perform
a kind of violence themselves. Bertolt Brecht hated photographs
precisely because of their non-narrative, non-explanatory character:
“A photograph of the Krupp works or AEG”—arms manufacturers for
Hitler—“tells us next to nothing about these institutions,”
he charged. For similar reasons, Roland Barthes disparaged
photographs as “stupid” and—the unkindest
cut—“undialectical.” Yet the very specificity of the
photograph is also one of its great strengths.
Photographs—especially portraits, though not only they—demand
that we encounter the individual qua individual, which is, not
incidentally, precisely what fascist ideology forbids. This encounter
is not a form of sentimentality but, on the contrary, a rigorous
challenge. It is not easy to talk of six million, or of
anti-Semitism, or of capitalism’s highest stage, or of modernity
run amok—but it is even harder, I would argue, to consider the
experience of one person caught up in degradation, terror, and death.
This does not mean that six million, or anti-Semitism, or capitalism,
or modernity are unreal—only that they become unreal when divorced
from the experience of the individuals who lived and died through
them. Photographs might not elucidate the great forces of
history—they may even be, as Barthes charged, “impotent with
regard to general ideas”—but they are awfully good at showing us
the eggs that are broken to make the omelet of history.6 It
has often been said that photographs cannot register emotions, only
physical attributes that suggest emotions. In a literal sense this is
true: we cannot definitively know what the people in any photograph
were thinking or feeling—even (or especially?) those girls starving
to death on the pavement of Warsaw—unless they left some record for
us. But physical attributes are not nothing; indeed, they are the
beginning, and the basis, of everything. In returning us to the
physical, the photograph returns us to our bodies, which is to say to
our weakness and our pain.
This is not, I suspect, a welcome
return. Many of us would like to believe that we are creatures
primarily of the spirit and the intellect—and in some places
and at some times, we are. But before all that, and underneath
all that, we are flesh and bone; we sweat and smell and defecate;
we are earthy and vulgar, awkward and ill-formed. Our skin is
a laughably inadequate protection against the world, and against
each other: it is not hard to pierce us, sear us, make us bleed.
In fact, it is shockingly easy to destroy a man in any number
of ways: to make him too hot, too cold, too hungry, too thirsty,
too tired, too sick; to crush his spirit and destroy his mind
through what are essentially small manipulations of his environment;
to make him lose or forget or betray all that he was and all that
he loves if only the pain will stop or the fear will cease or
the execution will be reprieved. Recalling his torture in a Gestapo
prison, Jean Améry wrote of his “astonishment at what
one can become oneself: flesh and death.” He elaborated:
The tortured person never ceases to be amazed that all
those things one may . . . call his soul, or his mind, or his
consciousness, or his identity, are destroyed when there is that
cracking and splintering in the shoulder joints. . . . Only through
torture did he learn that a living person can be transformed .
. . into a prey of death.
The photograph bores through our
self-flattery about strength and resistance and the triumph of
the will, reminding us that we are easily broken. This is not
a moral failing but a fact; it is true not of some of us but of
all of us; it is cause for compassion rather than contempt. To
deny our corporality is a kind of hubris, an attempt to negate
the existential condition that defines us. The wonder is not that
we crumble but that anyone, ever, survives the things we do to
one another.
To look at a photograph is to begin to engage
this individual, concrete experience of suffering, of pain, of
defeat. Photographs help what Améry called “the How”
to “achieve its specific dimension.” Any politics
that speaks of justice, brotherhood, or human rights—any
politics that claims to be “progressive,” “humane,”
or “enlightened”—must start from this point
of actuality. How does cruelty come to be, and what does it do
to people? This, rather than grandiose exhortations to solidarity
or decreasingly credible promises of “never again,”
is the question we should start to explore—slowly, tentatively.
The Iraqi dissident Kanan Makiya has written that cruelty “is
a threat to reason; it defies reflection and analysis. That is
why we so often turn our backs on it, not out of lack of empathy,
but out of an inability any longer to communicate. Cruelty silences.”
He continues:
Cruelty and violence . . . are not the same. Violence
can be justified according to the ends that it pursues (for instance,
as an act of self-defense). There can be violence between equals.
Cruelty, on the other hand, can never be justified because it
is the intentional infliction of . . . pain on individuals who
are in a position of weakness. . . . [Cruelty] has a visceral,
irrational, and irrevocable quality about it. It is the bedrock
under all the layers of horrible things that human beings do to
one another. . . . It is political in cause and universal in effect.
Its mere occurrence is an affront to everyone’s humanity.
Precisely because the
world is awash (again, still) in sadistic violence, and because it is
more or less silent (again, still), photographs of suffering demand
contemplation. Photographs are mute, but it is through their very
stillness that we might begin to speak of certain fearsome
things. Paradoxically, though, to look at a photograph of suffering
is to fail to engage the experience of suffering, especially when the
pain that is portrayed has been deliberately inflicted. Rather than
relieve the victims of their anguish, we are faced with our utter
uselessness. We cannot rescue them: we are always too late. We cannot
understand what they went through—the experiential abyss is too
wide—nor why they were forced to do so. (Hitler tried to explain
this, but I still don’t understand.) To seek comprehension, again
and again, without fully achieving it; and to know, further, that
this inability is not a shortcoming but a part of our humanity—this
is a task bequeathed by the Shoah. And this is why Claude Lanzmann
explained that, in making his film, “Not to understand was my iron
law.” There is no final solution to the questions Auschwitz poses,
for it represents not the fanatical hatred of particular people or
even groups of people—there is nothing new in that—but of the
very qualities of being human. There is something new in that. By
offering us a glimpse of experience that we can neither turn away
from nor grasp, photographs teach us about necessary
failure. Sometimes, though, this failure leads to giving up. In the
final chapter of her last book, Regarding the Pain of Others, Susan
Sontag considers a constructed photograph by Jeff Wall, a Canadian artist.
Wall made this photograph in 1992 and called it “Dead Troops Talk
(A Vision After an Ambush of a Red Army Patrol near Moqor,
Afghanistan, Winter 1986).” Sontag describes Wall’s fantastical
image as “the antithesis of a document”—it may well be that she
had lost confidence in mere documents—and praises it as
“exemplary in its thoughtfulness and power.”
Huge and surreal, Wall’s
piece shows 13 Soviet soldiers who, though dead and gruesomely
bloody, seem to frolic: this is war not as tragedy but as farce.
“The atmosphere is warm, convivial, fraternal,” Sontag
writes. “Three men are horsing around: one with a huge wound
in his belly straddles another, lying prone, who is laughing at
a third man, on his knees, who playfully dangles before him a
strip of flesh.” She concludes:
One could fantasize that the soldiers might turn and talk to us. But
no, no one is looking out of the picture. . . . These dead are
supremely uninterested in the living: in those who took their
lives; in witnesses—and in us. Why should they seek our
gaze? What would they have to say to us? “We”—this
“we” is everyone who has never experienced anything
like what they went through—don’t understand. We don’t
get it. . . . Can’t understand, can’t imagine.
This is a remarkable statement,
and remarkably wrong. Sontag confuses the fact that “we
don’t get it,” which is undeniably true, with a presumed
indifference on the part of the victims. But far from being “supremely
uninterested,” those who suffer have much to tell us and
have done their best to do so. This is why, before they died,
they kept illegal diaries in the ghettoes, even as they starved
to death; why they scrawled names and dates, with stones and in
blood, on the walls of Gestapo prisons (and why men and women
do so today, in torture chambers throughout the world); why they
took as many photos as they possibly could, despite the threat
of execution; why they tried to smuggle letters and photographs
out of the camps, although every hope of survival had been smashed.
Even under the most—yes—unimaginable circumstances,
they beseeched us to know who they were; to acknowledge what was
happening to them; to find out how they had lived and how they
had died (and how different their lives were from their deaths!).
Were we to give up on this most elemental task of discovery, civilization
would cease, for its basic premise is the forging of continuity
between generations. “Meditate that this came about,”
the ordinarily understated Primo Levi commands in a tone of biblical
wrath at the start of Survival in Auschwitz. I think
Levi got it right far more than Sontag. It is not that the dead
have nothing to tell us, show us, teach us; it is that we have
trouble listening, seeing, learning. <
Susie Linfield
is the associate director of the Cultural Reporting and Criticism
program at New York University.
Notes
1 Even the
Nazis, however, balked at photographing the gassings—which, not
coincidentally, are often the focus of Holocaust deniers. 2 In On Photography, Susan Sontag would observe photography’s propensity to
level moral distinctions: “The urge to take photographs is in
principle an indiscriminate one, for the practice of photography is
now identified with the idea that everything in the world could be
made interesting through the camera.” 3 German soldiers
gathered their snapshots from the ghettos, the camps, and the eastern
front into memento albums, sometimes casually mixing them with more
ordinary images. Kurt Franz, a commandant at Treblinka, kept a
memento book of the camp; he titled it “The Best Years of My
Life.” An exhibit of such albums, called “Crimes of the
Wehrmacht,” would create what one German critic called “a
veritable war over the memory of World War II” when it travelled
through Germany in the mid-1990s. 4 As Primo Levi wrote in
Survival in Auschwitz, “The personages in these pages are not
men.” In his view, this non-humanity included virtually everyone in
the camp, from the SS men to the inmates. Of them all, Levi wrote,
“Their humanity is buried, or they themselves have buried it, under
an offence received or inflicted on someone else.” 5 Jews in the
Warsaw ghetto were forced to wear a white armband with a blue Star of
David.
6 In a piece she called “The Eggs Speak Up,”
Hannah Arendt wrote that Stalin’s “only original contribution”
to socialism was to transform the breaking of eggs from a tragic
necessity into a revolutionary virtue. With Stalin, “the
‘breaking of eggs’ had ceased to be an impersonal
affair in which History was supposed to do all the breaking. On
the contrary, those who had proclaimed themselves the protagonists
of History were ordered to do it themselves.”
Originally published in the September/October 2005
issue of Boston Review
|